The incoming chief executive previously led Medtronic’s medical surgical portfolio and held leadership roles at GE Healthcare and IBM.