Best Buy Health and Mass General Brigham are collaborating to support a new model of healthcare delivery that serves patients at home.