Former Epic Systems executive Nick Marzotto joins the company to oversee data, artificial intelligence, and enterprise technology initiatives.