New research suggests that data breaches from cyberattacks become twice as likely when hospitals go through a merger.