Artificial intelligence is being used to boost an important technology that measures battery health and safety.