Tenacore, a healthcare technology management company, announced the promotion of two senior leaders, James Willett and Riley Van Hofwegen.