The investment aims to expand patient access to faster, AI-enhanced MRI scans across the nonprofit health network.