Audio product developer Sound United has entered into a definitive agreement to be acquired by medical tech company Masimo.