Rx Redefined raised $8 million to bolster its platform, which allows physicians to order supplies they believe are needed for patients.