The acquisition is expected to broaden GE HealthCare’s cloud and AI imaging tools and extend its reach into outpatient workflows.