The bipartisan measure, like bills pending in state houses around the country, would require manufacturers to provide access to the parts, tools, and information needed to fix products.