Two University of São Paulo engineering professors became friends while creating a low-cost ventilator out of items including plastic tubes and motorcycle batteries.