The medical technology company has agreed to be acquired by American Industrial Partners in an all-cash deal.