The newly introduced legislation would require all military branches to include right to repair provisions in contracts, aiming to cut costs and improve readiness.