With around half of all medical devices relying on semiconductors, analysts say proposed tariffs could lead to price hikes and supply chain strain.