In light of the global COVID-19 pandemic, Medtronic is ramping up its ventilator production by more than 40%. And the company may be getting help from an unlikely ally: Elon Musk.